Apr

14

Lechschwäbisch?: “ich blogge”, “du bloggst”, “er/sie/es bloggt”, ….

abgelegt von Hannes Sander in Moosblogger aus Diessen 

“Robert Basic”, einer der bekanntesten deutschen Blogger, hat in seinem Weblog “Basic Thinking Blog” eine mordsmäßige Lawine losgetreten: Er lässt in den verschiedensten Dialekten das Verb “bloggen” konjugieren: “ich blogge”, “du bloggst”, “er/sie/es ….”, …. – Aus diversen, auch den hintersten Ecken der Nation sind Posts eingegangen, schwäbische, niederrheinische, berlinerische, sächsische, kurpfälzische, ruhrpottslangische, plattdeutsche… Variationen sind dort zu bestaunen. Nur noch kein Beitrag auf “lechschwäbisch”. Wer kann das neudeutsche Tätigkeitswort “bloggen” in der hiesigen Mundart durchregeln?? Bitte dringend um ein paar Vorschläge!   

Kommentare

10 Kommentare zu “Lechschwäbisch?: “ich blogge”, “du bloggst”, “er/sie/es bloggt”, ….”

  1. Ulrich Leder on April 14th, 2008 09:00

    Ist “lechschwäbisch” eine Sprache, ein Ort, oder ein Zustand?
    uli

  2. Hannes Sander on April 14th, 2008 09:03

    alles… ;-)

  3. -Zap- on April 14th, 2008 12:05

    Hannes … Frag ab Dettenschwang westwärts, aber nicht in Dießen. Dießen und “Lechroanisch” bzw. “Lechschwäbisch” passt gar ned.

  4. Hannes Sander on April 14th, 2008 12:10

    “Lechroanisch” also, bis Dettenschwang. OK… Dießen. Wie würde denn so ein “Lechroaner” “bloggen” konjugieren??

  5. Sugar Ray on April 14th, 2008 14:11

    insinternetneischreiba

  6. Hannes Sander on April 14th, 2008 14:23

    @sugar: Ist ja schon mal ein guter Anfang. Konjugiere doch mal die Reihe durch….! ;-)

  7. etanera on April 18th, 2008 15:57

    Köstlicher Link! Leider kann ich kein Lechschwäbisch, sonst würde ich mich natürlich sofort ans Werk machen…

  8. Hannes Sander on April 18th, 2008 16:10

    Mangels Beteiligung muttersprachlicher Kompetenz hier der verzweifelte Versuch eines Zugeroastn:

    i schreijebs nei
    due schreijebstss nei
    er/sie/es schreijebsts nei
    mir schreijems nei
    ihr schreijebstss nei
    sie schreijebns nei

  9. Sugar Ray on April 18th, 2008 16:50

    ach DAS meintest du mit konjungieren! Naja, is schon ne Weile her. Sorry, hatte ich überlesen… :-)

    i dua ins internet nei schreiba
    du duast ins internet nei schreiba
    er dad a ins internet nei schreiba
    mir schreim ins internet nei
    ihr schreibts ins internet nei
    dee schreibn olle aba erst dann ins internet nei, wenn’d Gmoa a gscheide Leitung rausruckt!

    Betonung: sehr rollendes, guturales r bei internet….

  10. etanera on April 21st, 2008 11:37

    Asterix gibt’s ja auf alle möglichen Dialekte … auf lechschwäbisch wär’s bestimmt auch “nett”.

    Hannes: das war wirklich ein verzweifelter Versuch. Sugar Ray kann’s eindeutig besser. Scheint Einheimischer zu sein …;-)

    Herzlicher Gruß von Renate

 

Zum Kommentieren müssen Sie angemeldet sein.